梵天寺木塔文言文翻译 原文及翻译请查收
来源:伊秀咖 本文已影响9.52K人
来源:伊秀咖 本文已影响9.52K人
1、原文:
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。
无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。
盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。
2、译文:
钱氏统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层时,钱俶登上木塔,嫌它晃动。工匠说:“还没有盖瓦,上面轻,所以才会这样。”于是在上面盖了瓦,但是木塔还是像当初一样晃动。
实在没办法了,工匠就暗地里让妻子去见喻皓的妻子,给她送了金钗,求她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易,只要逐层铺上木板,并用钉子钉牢,就不晃动了。”工匠按他说的(去做),塔身于是稳定了。
因为钉牢木板以后,各层上下更加紧密连接,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像一只打开的箱子。人踩上去,上下及周边四面互相支撑,当然不会晃动。人们都佩服喻皓技艺精熟。
记承天寺夜游短文欣赏与翻译 记承天寺夜游原文及翻译
记承天寺夜游文言文原文及翻译 记承天寺夜游原文阅读
自相矛盾文言文翻译及原文是什么 自相矛盾文言文原文内容及翻译
晏子辞千金原文 原文及翻译请查收
秋水文言文翻译及原文 原文和译文赏析
咏怀八十二首其七十九范文 原文及翻译请查收
狼文言文翻译及原文 关于文言文狼的原文和译文
小学六年级英语作文 范文及翻译请查收
游岳阳楼记翻译和原文 原文及翻译请赏析
杯弓蛇影文言文 原文译文请查收
方孝孺指喻原文及翻译随文注释 文言文《指喻》原文及翻译
英语作文我的朋友 范文及翻译请查收
木兰从军文言文翻译 木兰从军文言文原文及翻译
蝶恋花欧阳修原文及翻译 原文及译文请查收
王国维蝶恋花原文 原文及翻译请查收
exo for life 歌词翻译 exo for life中文歌词
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
宣室求贤访逐臣原文及翻译 贾生的原文和翻译
电视剧《翻译官》什么时候播 《翻译官》剧照抢先看
唧唧复唧唧木兰当户织全诗原文翻译及赏析 木兰诗原文及翻译介绍
多言何益文言文翻译 多言何益文言文翻译及原文欣赏
hair mask是什么意思中文翻译 是不是护发素
咏雪文言文翻译带原文 咏雪文言文翻译带原文分别是什么
苏轼留侯论原文翻译与阅读训练 关于文言文留侯论原文翻译
五柳先生传原文及翻译 原文及翻译介绍
原谷谏父文言文翻译 原谷谏父文言文原文及翻译介绍
爱莲说原文及翻译注释(全文)
铁杵成针文言文翻译 铁杵成针文言文翻译及原文欣赏
余尝寓居惠州嘉佑寺翻译 翻译原文如下
记承天寺夜游原文译文 记承天寺夜游翻译及注释
上善若水原文及翻译 道德经第八章原文翻译
桃花源记文言文翻译及原文 关于桃花源记文言文翻译及原文
韩信将兵文言文翻译 韩信将兵文言文翻译及原文是什么
还来就菊花原文及翻译 过故人庄原文和翻译
记承天寺夜游字词翻译 记承天寺夜游古诗原文及翻译
钟响磬鸣文言文原文及翻译是什么 钟响磬鸣文言文原文及翻译
夫人之相与原文及翻译 兰亭集序原文及翻译
七律 长征原文 原文及译文请查收
囊萤夜读文言文翻译 囊萤夜读文言文翻译及原文欣赏
咏雪文言文翻译及原文 咏雪文言文翻译及原文内容
山有木兮木有枝心悦君兮君不知原文翻译及赏析 越人歌原文和翻译是什么