文言文桃花源记翻译 这样翻译没有错
来源:伊秀咖 本文已影响2.62W人
来源:伊秀咖 本文已影响2.62W人
1、东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。
2、渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。
3、田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客),设酒杀鸡做饭来款待他。
4、村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。
5、渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊。”渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。到了郡城,到太守那里去说,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。
6、南阳人刘子骥,是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往。但没有实现,不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。
学弈文言文翻译答案 学弈文言文原文翻译
赵普文言文全文翻译 赵普文言文全文翻译是什么
韩信将兵文言文翻译 韩信将兵文言文翻译及原文是什么
河中石兽翻译:河中石兽原文及翻译注释(图)
电视剧《翻译官》什么时候播 《翻译官》剧照抢先看
居巢人范增文言文翻译 译文讲解
白居易大林寺桃花原文翻译及赏析 白居易大林寺桃花原文翻译及赏析是怎样的
狼文言文翻译及原文 关于文言文狼的原文和译文
李生论善学者翻译 译文原文这里都有
乔山人善琴文言文翻译老妇人伤感叹息的原因是什么 乔山人善琴文言文翻译
TFBOYS王源联合国演讲视频 王源英文演讲稿内容全文翻译
秋水文言文翻译及原文 原文和译文赏析
梵天寺木塔翻译 原文以及翻译是怎样的
去私文言文翻译 去私的文言文翻译内容
三峡文言文简短的翻译 三峡原文翻译
囊萤夜读文言文翻译 囊萤夜读文言文翻译及原文欣赏
方孝孺指喻原文及翻译随文注释 文言文《指喻》原文及翻译
刘凝之文言文及其翻译 有关刘凝之文言文和译文介绍
hair mask是什么意思中文翻译 是不是护发素
苏轼留侯论原文翻译与阅读训练 关于文言文留侯论原文翻译
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
铁杵成针文言文翻译 铁杵成针文言文翻译及原文欣赏
夜来风雨声花落知多少翻译 春晓原文及翻译
学奕文言文翻译 这里有详细介绍
房玄龄文言文翻译 译文讲解
咏雪文言文翻译带原文 咏雪文言文翻译带原文分别是什么
日常生活中吃什么能提高免疫力 日常生活中吃哪些东西
楚乔传萧策为什么被母亲杀死 楚乔传简介
怀孕时间怎么算起 怀孕时间如何算起
怎么吃咸鱼不致癌 吃了咸鱼等易致癌物怎么办?
窗明几净的几是第几声 窗明几净的几具体是第几声
我的世界在水下呼吸的方法 我的世界在水下呼吸的方法
萝卜豆腐包子馅的做法 关于萝卜豆腐包子馅的做法
怎样辨别茶叶是否有添加剂
10月20是什么星座 10月20的星座是什么
私密公开:男人间,5种“处女”鉴别法
牛肉和狗肉能一起吃吗 牛肉和狗肉一起吃好吗
玫瑰花的葬礼的故事 当时发生了什么
2022年二月初八春分是订婚吉日吗 2022年春分可以订婚
papi酱疑遭封杀节目要求整改 其附属品全部下架
网上订的飞机票怎么取票 有如下五种方法取票