齐桓公出猎文言文翻译 大家可以学习一下
来源:伊秀咖 本文已影响9.25K人
来源:伊秀咖 本文已影响9.25K人
1、原文:齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名之?”对曰:“臣请陈之:臣故畜牸牛,生子而大,卖之而买驹。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。”桓公曰:“公诚愚矣!夫何为而与之?”桓公遂归。明日朝,以告管仲。管仲正衿再拜曰:“此夷吾之过也。使尧在上,咎繇为理(治),安有取人之驹者乎?若有见暴如是叟者(如果有人遇见了像这位老人所遭遇的这样的凶暴),又必不与也。公知狱讼之不正,故与之耳。请退而修政。”孔子曰:“弟子记之,桓公霸君也,管仲贤佐也,犹有以智为愚者也,况不及桓公、管仲者也。”
2、【译文】 齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字做它的名字。”桓公说:“今天我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下一一说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的愚笨。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?如果有人遇见了像这位老人所遭遇的凶暴,也一定不会给别人的。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明政治吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相。他们尚且还有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!
苏轼江城子密州出猎原文注释翻译与赏析 文言文江城子密州出猎原文注释翻译与赏析
净利润计算公式 大家可以学习一下
扁鹊见蔡桓公文言文 关于扁鹊见蔡桓公的原文及翻译
描写动物的作文400字 大家可以学习一下
管仲隰朋从于桓公而伐孤竹文言文翻译 管仲隰朋从于桓公而伐孤竹原文翻译
齐人有好猎者文言文翻译 齐人有好猎者选自哪里
齐桓公是一个怎样的人作文 齐桓公是一个怎样的人范文
宋昭公出亡文言文翻译 宋昭公出亡文言文原文
齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚翻译
习惯说文言文翻译 习惯说文言文翻译和原文
齐桓公说过哪些名言 齐桓公名言内容
赵普以天下为己任的文言文翻译 赵普文言文原文
关于管仲与齐桓公作文 管仲与齐桓公作文范文
齐王一日临朝文言文翻译 齐王一日临朝原文及翻译
扁鹊见蔡桓公翻译 扁鹊见蔡桓公原文及译文
董遇好学文言文翻译 董遇好学文言文翻译是什么
白话文翻译成文言文 翻译成文言文的步骤
咸鱼茄子煲 大家可以学习一下
师旷撞晋平公文言文翻译 关于师旷撞晋平公文言文翻译
齐桓公之事写篇作文 作文讲解
陶公性检厉文言文翻译 世说新语之陶公性检厉原文及翻译
左忠毅公逸事原文及翻译是什么 文言文左忠毅公逸事原文和翻译
许昕遭遇灵魂翻译:中英文齐上阵详情始末
颜回好学文言文翻译 颜回好学文言文怎么翻译
江城子密州出猎原文及翻译 江城子 密州出猎译文
万足念什么 大家可以学习一下
为学文言文翻译 文言文为学怎么翻译
崩溃近义词 大家可以学习一下
薛谭学讴文言文翻译 关于文言文薛谭学讴的译文
只要就造句 大家可以学习一下
梵天寺木塔文言文翻译 原文及翻译请查收
新视野大学英语3课文原文及翻译 温斯顿丘吉尔爵士原文与翻译
《安家》房似锦跟徐文昌学习卖老洋房,是否成功签下一单呢?
文言文学弈 文言文学弈原文及翻译
学习能力最强的星座 双子座上知天文下知地理
齐桓晋文之事 齐桓晋文之事文言文
hair mask是什么意思中文翻译 是不是护发素
齐桓晋文之事是什么意思 齐桓晋文之事解释
师旷论学文言文翻译 师旷论学文言文翻译列述
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
学弈文言文翻译原文 学弈文言文介绍
郭晓冬第一任老婆程莉莎照片曝光 爱情路上性格差异添
治愈系最温暖的昵称 比较温暖的网名
直肠癌的早期症状图片
椴树蜜是凉性还是热性 椴树蜜属于凉性还是热性的呢
我的手机网络一直是3g 为什么突然间变成2g 手机数据网
看对方朋友圈是一条线是什么意思 为什么看对方朋友圈
郑容和洗脱嫌疑公司发文致歉 李宗泫则被提取起“略式
秋冬季节应该喝什么茶
手机淘宝怎么看删除的订单 手机淘宝看删除的订单操作
老白茶和新白茶哪个好
毕业最感人的话语 毕业的句子简单到哭的语录
江南百景图天级人物搭配珍宝 分别是怎么搭配的
梦见好多老鼠是什么意思
香炉上焦油要不要清理? 香炉上焦油需要清理吗
宝宝百天照挂在家什么地方好 宝宝百天照挂在家风水