天下有道丘不与易也原文及翻译 天下有道丘不与易也原文及译文欣赏
来源:伊秀咖 本文已影响6.68K人
来源:伊秀咖 本文已影响6.68K人
1、【原文】仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧(sàng)乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎(duó)。”
【译文】仪这个地方的长官请求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的。”孔子的随从学生引他去见了孔子。他出来后(对孔子的学生们)说:“你们几位何必为没有官位而发愁呢?天下无道已经很久了,上天将以孔夫子为圣人来号令天下。”
2、【原文】长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与(同“欤”)?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易)?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
【译文】长沮、桀溺在一起耕种,孔子路过,让子路去寻问渡口在哪里。长沮问子路:“那个拿着缰绳的是谁?”子路说:“是孔丘。”长沮说;“是鲁国的孔丘吗?”子路说:“是的。”长沮说:“那他是早已知道渡口的位置了。”子路再去问桀溺。桀溺说:“你是谁?”子路说:“我是仲由。”桀溺说:“你是鲁国孔丘的门徒吗?”子路说:“是的。”桀溺说:“像洪水一般的坏东西到处都是,你们同谁去改变它呢?而且你与其跟着躲避人的人,为什么不跟着我们这些躲避社会的人呢?”说完,仍旧不停地做田里的农活。子路回来后把情况报告给孔子。孔子很失望地说:“人是不能与飞禽走兽合群共处的,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢?如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了。”
3、【原文】楚狂接舆(1)歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。
【译文】楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过,他唱道:“凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?过去的已经无可挽回,未来的还来得及改正。算了吧,算了吧。今天的执政者危乎其危!”孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。
4、【原文】子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至,则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”
【译文】子路跟随孔子出行,落在了后面,遇到一个老丈,用拐杖挑着除草的工具。子路问道:“你看到我的老师吗?”老丈说:“我手脚不停地劳作,五谷还来不及播种,哪里顾得上你的老师是谁?”说完,便扶着拐杖去除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。老丈留子路到他家住宿,杀了鸡,做了小米饭给他吃,又叫两个儿子出来与子路见面。第二天,子路赶上孔子,把这件事向他作了报告。孔子说:“这是个隐士啊。”叫子路回去再看看他。子路到了那里,老丈已经走了。子路说:“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的;君臣间的关系怎么能废弃呢?想要自身清白,却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官,只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通,早就知道了。”
5、【原文】子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”
【译文】子路夜里住在石门,看门的人问:“从哪里来?”子路说:“从孔子那里来。”看门的人说:“是那个明知做不到却还要去做的人吗?”
元方入门不顾的顾是什么意思 陈太丘与友期行原文及翻译
蜀道难原文及翻译赏析 蜀道难原文及译文欣赏
师道之不传也久矣的意思是什么 师道之不传也久矣原文及译文
池上白居易原文及翻译 池上白居易原文及翻译加赏析
塞下曲李白全文及翻译 古诗塞下曲原文译文欣赏
停车坐爱枫林晚原文翻译及赏析 杜牧山行全文翻译与赏析
不足为外人道也的为什么意思 不足为外人道也的古诗原文与翻译
记承天寺夜游短文欣赏与翻译 记承天寺夜游原文及翻译
陈太丘与友期原文及翻译 陈太丘与友期讲解
北冥有鱼原文及翻译和注音 北冥有鱼原文及译文欣赏
与顾章书原文及翻译 原文与翻译请赏析
胡人不敢南下而牧马全文及翻译 过秦论原文及译文
故人不独亲其亲不独子其子翻译 大道之行也原文及翻译
夫人之相与原文及翻译 兰亭集序原文及翻译
夜雪白居易原文及翻译 有关夜雪原文和译文
韩愈师说原文翻译及赏析 原文内容翻译及赏析详解
子日贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷的意思 原文及译文欣赏
山中送别原文翻译及赏析 原文赏析及译文内容
hair mask是什么意思中文翻译 是不是护发素
岳飞的满江红原文及翻译 古文与译文对照
东风不与周郎便 铜雀春深锁二乔原文 赤壁原文及翻译
昨夜西风凋碧树原文翻译及赏析 原文赏析及翻译
梵天寺木塔文言文翻译 原文及翻译请查收
次北固山下原文翻译及赏析 关于次北固山下原文翻译及赏析
龟梨和也成山下智久帮凶,发文道歉称不知情
卢纶塞下曲原文翻译及赏析 卢纶塞下曲原文翻译及赏析是怎样的
天与云与山与水上下一白的上一句是什么 天与云与山与水上下一白的原文及翻译
山有木兮木有枝心悦君兮君不知原文翻译及赏析 越人歌原文和翻译是什么
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
夕阳西下下一句 天净沙·秋思原文及翻译
绿阴不减来时路的下一句 三衢道中原文及翻译
不以疾也上一句是什么 不以疾也的原文及翻译
李清照声声慢原文及翻译 诗词声声慢的原文及翻译欣赏
月下独酌李白原文翻译及赏析 月下独酌李白原文翻译及赏析是什么
秋水文言文翻译及原文 原文和译文赏析
点绛唇李清照原文及翻译 点绛唇原文及译文欣赏
上善若水原文及翻译 道德经第八章原文翻译
天净沙秋原文翻译及赏析 天净沙秋原文翻译是什么
天下谁人不识君的上一句是什么 天下谁人不识君原文及翻译
胎儿发育不良的原因 有先天也有后天
爱莲说原文及翻译注释(全文)