夜来城外一尺雪晓驾炭车辗冰辙是什么意思 夜来城外一尺雪原文及翻译
来源:伊秀咖 本文已影响6.52K人
来源:伊秀咖 本文已影响6.52K人
1、夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙翻译:
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
2、原文:《卖炭翁》
【作者】白居易 【朝代】唐
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
3、翻译:
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
姑苏城外寒山寺是哪首诗 姑苏城外寒山寺的原文及翻译
晚来天欲雪原文翻译及赏析 诗句晚来天欲雪原文翻译及赏析
姑苏城外寒山寺的下一句是什么 姑苏城外寒山寺全文翻译及赏析
危楼高百尺的危楼是什么意思 夜宿山寺原文及翻译
姑苏城外寒山寺原文翻译及赏析 诗句姑苏城外寒山寺原文翻译及赏析
夜上受降城闻笛古诗 夜上受降城闻笛原文及翻译
忽如一夜春风来描写什么季节 忽如一夜春风原文及翻译
春夜洛城闻笛的意思 春夜洛城闻笛原文及翻译
杜甫春夜喜雨花重锦官城上一句是什么 春夜喜雨的原文及翻译
夜雪古诗的意思 古诗夜雪的翻译全文
晚来天欲雪能饮一杯无的雪是什么意思 晚来天欲雪能饮一杯无原文及译文
半夜鲤鱼来上滩上一句是什么 半夜鲤鱼来上滩的原文及翻译
江雪古诗江雪原文翻译及赏析 来这里看详情
春夜洛城闻笛原文翻译及赏析 春夜洛城闻笛原文翻译及赏析是什么
夜来风雨声花落知多少翻译 春晓原文及翻译
身无彩凤双飞翼的上一句 无题·昨夜星辰昨夜风原文及翻译
碧海青天夜夜心的意思 碧海青天夜夜心原文及翻译
纸上得来终觉浅绝知此事要躬行陆游这一名句强调的是 冬夜读书示子聿原文及翻译
秋夜将晓出篱门古诗原文翻译及赏析 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗原文内容
露从今夜白 月是故乡明原文 月夜忆舍弟原文及翻译
铁马冰河入梦来上一句 十一月四日风雨大作原文及翻译
蜜雪冰城什么好喝 蜜雪冰城饮品列表
你若三冬来换我一城雪白什么歌:你若三冬歌词及原唱介绍
山外青山楼外楼下一句 题临安邸原文及翻译
春夜洛城闻笛中折柳的寓意是什么 春夜洛城闻笛原文
夜深篱落一灯明的意思 夜深篱落一灯明原文及翻译
铁马冰河入梦来原文翻译及赏析 铁马冰河入梦来原文翻译及赏析分别是什么
雪中悍刀行曹长卿一人攻城是哪一章 曹长卿一人攻城原文和结果呢
随风潜入夜后面一句是什么 随风潜入夜原文及翻译
晓看红湿处花重锦官城中的晓看是什么意思 晓看红湿处花重锦官城原诗及翻译
张语昕尺度更甚雪碧 一胸挡车窗
一片孤城万仞山上一句是什么 一片孤城万仞山原文及翻译
不夜城是什么意思 不夜城介绍
哈尔滨冰雪大世界 展现冰城的冰雪文化
夜雪白居易赏析 夜雪赏析及原文
遥知不是雪为有暗香来原文及翻译 遥知不是雪为有暗香来原文是什么
韦应物秋夜寄邱员外原诗注释翻译赏析 韦应物秋夜寄邱员外如何翻译
雪国列车为什么不能停下来?雪国列车结局什么意思?
枫桥夜泊题目的意思是什么 枫桥夜泊原文及翻译
谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城原文翻译及赏析 春夜洛城闻笛赏析
遥知不是雪为有暗香来的意思 遥知不是雪为有暗香原文及翻译