如何做英语读书笔记 怎么做英语读书笔记
来源:伊秀咖 本文已影响1.75W人
来源:伊秀咖 本文已影响1.75W人
1、不要用纸质笔记本,而搞一个 Excel 或其它 spreadsheet 文件,专门摘录好词好句或任何值得摘录保存的“好东西”:因为一个Excel 之类的spreadsheet 文件里可以有成百上千张 worksheets,每一张 worksheet 里有好几亿个单元格 (cells)。你尽可把你各种英语课程的笔记、课外阅读、历史、语文、好词好句、笑话趣闻。的摘录分门别类放在各自的 worksheet 上,一个“百宝箱文件”,尽收其中!与纸质笔记本相比,笔记本越多,你用起来越麻烦,回去反复看的可能性越小,搞丢的可能性越大。而小小一个 Excel 文件,你这辈子都不可能“写满”、“没空间了”,还可在手机里随身携带、随时复习翻看,做备份也很简单。
2、建议尽量用电脑、Kindle app 等看任何英文的东西,便于做摘录 ---- 轻轻松松 copy and paste,这摘录的方便程度哪里是手写能比的? 如果看纸质书,建议阅读的时候不要摘录东西:要尽量保持阅读速度、不要经常打断自己的思路。准备一些小的即时贴 Post It, 看到好词好句,就在那一页那一行的位置贴一个。每天读完书后,花点时间输入到 Excel里。
3、做笔记时,看到比较有意思的、“打死我也想不起来会那样去表达” 的地方,不妨停下来把玩揣摩一番:这一个短语或表达法(注意:仅仅是这个短语或 expression,而不是整个句子),中文应该怎么说?我看到那个中文词语的话会想到什么样的英文表达?你自己能想到的,与你现在看到的好词好句之间的差距,就是你的努力方向。此外,如果你今后学翻译,那你长期日积月累下来的这套笔记,比任何的网上网下汉英词典、英汉词典都靠谱:因为“翻译腔”最少的翻译,就是拿目标语中现成的东西来改头换面一下,而不是自己靠“拍脑袋”来翻译。
昆虫记读书笔记500字 昆虫记读书笔记范文
教育教学读书笔记 这些都是有关教育的读书笔记内容
如何做有智慧的老师读书笔记 做有智慧的老师读书笔记范文参考
怎么做读书笔记 读书笔记怎么写
如何挑选儿童英语读物
如何做水浒传笔记 水浒传读书笔记怎么做
看书该如何做笔记 看书做笔记的方法
高中生阅读课外书怎样做笔记 高中生阅读课外书做笔记的方法
读书笔记200字 西游记读书笔记
昆虫记读书笔记1000字 昆虫记读书笔记范文欣赏
西游记读书笔记 西游记读书笔记怎么写
读书笔记摘抄大全 读书笔记摘抄都有哪些
怎么写读书笔记 读书笔记写法
笔记本怎么选购 教你如何选购笔记本电脑
优秀读书笔记范文怎么写 优秀读书笔记范文如何写
听英语四级听力怎么做笔记 大学英语四六级听力如何做笔记
昆虫记读书笔记200字 昆虫记读书笔记范文欣赏
LG P330超薄笔记本报价图片 13.3英寸新笔记本今日出货
读书笔记摘抄大全 读书笔记摘抄范文参考
老九门人物介绍:与盗墓笔记有何关系【最全解读】
雅诗兰黛英语怎么读 那些年读错的大牌发音
做读书笔记方法 读书做笔记有哪些方法?
世说新语读书笔记 世说新语读书笔记列述
简爱读书笔记摘抄及感悟 简爱读书笔记经典语录摘抄及感悟赏析
童年读书笔记 童年读书笔记借鉴范文
昆虫记读书笔记300字 昆虫记优秀读书笔记
客厅家庭影院怎么排线 客厅家庭影院排线方法
送给对象的情话 送给对象的情话有哪些
周星驰的电影有哪些?周星驰经典电影盘点 周星驰的电影
goddess怎么读 goddess的意思
刘涛缺陷系拍摄角度原因 欢乐颂2中真情流露秀哭戏
火影忍者简介 火影忍者剧情简介
山药变黑怎么变白 山药发黑怎么处理变白
鸢尾花如何养护 鸢尾花养护方法
女人发自拍发的句子 适合女生发自拍照的句子
冬瓜的营养价值和功效与作用 冬瓜有哪些作用
华为nova6如何指纹解锁 华为nova6怎么设置指纹解锁
核桃怎么盘变红比较快 核桃手串怎么盘才能变红
苹果煮水喝的功效
黄晓明结婚还爱赵薇吗 原来黄晓明早已给出答案
疫情期间应该有的状态 疫情期间应该有什么样的心态